Το e-steki είναι μια από τις μεγαλύτερες ελληνικές διαδικτυακές κοινότητες με 80,358 εγγεγραμμένα μέλη και 3,094,221 μηνύματα σε 96,248 θέματα. Αυτή τη στιγμή μαζί με εσάς απολαμβάνουν το e-steki άλλα 786 άτομα.

Καλώς ήρθατε στο iSchool.

Εγγραφή Βοήθεια

Τουρκικά ή ολλανδικά;

EvangeliaAthens

Νεοφερμένος

Το avatar του χρήστη EvangeliaAthens
H EvangeliaAthens αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 2 μηνύματα.

H EvangeliaAthens έγραψε στις 11:53, 30-10-17:

#1
Παιδιά καλησπέρα!! Μιλάω αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά οπότε ψάχνω για μια τέταρτη ξένη γλώσσα. Γενικά δεν τα έχω καλά με τις σλαβικές. Οπότε φλερτάρω αρκετά με ιδέες όπως τουρκικα, ολλανδικά και πορτογαλικά (αν και η τελευταία είναι πολύ κοντά στα ισπανικά). Έχει κανείς καμία ιδέα;
0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Αγγελος Κοκ (Άγγελος)

Τιμώμενο Μέλος

Το avatar του χρήστη Αγγελος Κοκ
Ο Άγγελος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι 17 ετών , Φοιτητής και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 1,153 μηνύματα.

O Αγγελος Κοκ Η ζωη ειναι υπεροχη...! έγραψε στις 12:15, 30-10-17:

#2
Λογικα ολλανδικα
Βασικα ποιος ειναι ο σκοπος σου; Εργασια,χομπυ;
0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

ultraviolence (Odi)

Τιμώμενο Μέλος

Το avatar του χρήστη ultraviolence
Ο Odi αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι 20 ετών , Φοιτητής του τμήματος Επιστήμης Υπολογιστών (ΑΕΙ/Ηράκλειο) και μας γράφει απο Σουηδία (Ευρώπη). Έχει γράψει 11,219 μηνύματα.

O ultraviolence έγραψε στις 12:22, 30-10-17:

#3
τα ολλανδικά ηχούν υπέροχα στα αυτιά μου. Εφόσον σε ενδιαφέρουν τα ολλανδικά γιατί δεν το ψάχνεις με τα γερμανικα; Έχω την εντύπωση πως έχουν ομοιότητες και (φαντάζομαι) είναι πιο χρήσιμα. Deutsch..Lover άμα κάνω λάθος διόρθωσε με.
2 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

soloikos

Νεοφερμένος

Το avatar του χρήστη soloikos
Ο soloikos αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι 33 ετών . Έχει γράψει 11 μηνύματα.

O soloikos έγραψε στις 14:48, 30-10-17:

#4
Αγαπημένα πορτογαλικά. Η ομορφότερη λατινογενής γλώσσα κατά την άποψή μου, λιγάκι διαφοροποιημένη από τα ισπανικά, με αρκετά ενδιαφέρουσα γραμματική.
1 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

panagiotists13 (Παναγιώτης)

Περιβόητο Μέλος

Το avatar του χρήστη panagiotists13
Ο Παναγιώτης αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι 17 ετών και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 1,062 μηνύματα.

O panagiotists13 Πανελλήνιες είναι, θα περάσουν έγραψε στις 14:52, 30-10-17:

#5
Τα ολλανδικά, εφόσον γνωρίζεις αγγλικά και γαλλικά θα σου φανούν αρκετά εύκολα. Εγώ όταν έκανα ολλανδικά μου φαίνονταν σαν ένας συνδυασμός αγγλικού και γερμανικού λεξιλογίου, γερμανικής γραμματικής και συντακτικού, και όλα αυτά με γαλλική προφορά και μία παράξενη ορθογραφία. Πράγματι έχουν πάρα πολλές ομοιότητες με τα γερμανικά, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι δεν μπορείς να τα μάθεις αν δε μιλάς γερμανικά. Απλά η γραμματική και το συντακτικό θα σου φαίνονται λίγο εξωγήινα στην αρχή ( ), επειδή είσαι εξοικειωμένη μόνο με λατινογενείς γλώσσες + τα αγγλικά. Καλό θα ήταν, αν σκοπεύεις να μάθεις γερμανικά ή μία σκανδιναβική γλώσσα στο μέλλον, να μην το επιχειρήσεις πριν φτάσεις σε ένα επίπεδο τουλάχιστον Β2 στα ολλανδικά. (μιλάω εκ πείρας)

Τα τούρκικα από την άλλη, έχουν μεν πολλές κοινές λέξεις με τα γαλλικά (και τα ελληνικά ), αλλά αυτό δε θα σε βοηθήσει τόσο πολύ στην εκμάθησή τους. Είναι μία γλώσσα τελείως διαφορετική από τις περισσότερες ευρωπαϊκές. Για παράδειγμα, το ρήμα μπαίνει πάντα στο τέλος της πρότασης, υπάρχει η αρμονία των φωνηέντων, για να μιλήσεις/γράψεις σωστά θα πρέπει να αποστηθίσεις ένα ολόκληρο σύστημα καταλήξεων, κτλ.

Από θέμα χρησιμότητας νομίζω πως δεν υπάρχει ουσιαστική διαφορά. Κατά την άποψή μου μάθε ολλανδικά αν θέλεις να έχεις μία light εισαγωγή στις γερμανογενείς γλώσσες ή σκοπεύεις να πας για δουλειά/ σπουδές στην Ολλανδία ή το Βέλγιο (και ίσως το Λουξεμβούργο, καθώς τα λουξεμβουργιανά απ'όσο έχω ακούσει έχουν αρκετές ομοιότητες με τα ολλανδικά, ωστόσο αυτό χρειάζεται επιβεβαίωση από κάποιον πιο έμπειρο από μένα) και τούρκικα αν θέλεις να βάλεις στον εαυτό σου μία πρόκληση, ή σκοπεύεις να πας για δουλειά/ σπουδές στην Τουρκία. Καλή τύχη, ό,τι και αν αποφασίσεις!
2 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Τάσος97 (CosmicFurnace)

Φοιτητής

Το avatar του χρήστη Τάσος97
Ο CosmicFurnace αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος Είναι Φοιτητής του τμήματος Άλλο και μας γράφει απο Ολλανδία (Ευρώπη). Έχει γράψει 3,564 μηνύματα.

O Τάσος97 Vandaag ben ik broke έγραψε στις 17:56, 30-10-17:

#6
Αρχική Δημοσίευση από ultraviolence
τα ολλανδικά ηχούν υπέροχα στα αυτιά μου. Εφόσον σε ενδιαφέρουν τα ολλανδικά γιατί δεν το ψάχνεις με τα γερμανικα; Έχω την εντύπωση πως έχουν ομοιότητες και (φαντάζομαι) είναι πιο χρήσιμα. Deutsch..Lover άμα κάνω λάθος διόρθωσε με.
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ βρεθηκε και αλλος

ον τοπικ: εγω θα προτεινα ολλανδικα. αν και ειμαι ολλανδια 2+ χρονια τωρα, δεν εχω κανει καν μαθηματα και μπορω να καταλαβω γραπτα και προφορικα. αμα το χεις με το να βρισκεις συνδεσμους απο τη μια γλωσσα στην αλλη, στην παρουσα φαση μεταξυ αγγλικης και ολλανδικης, τοτε θα σου φανουν παρα πολυ ευκολα!
0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

EvangeliaAthens

Νεοφερμένος

Το avatar του χρήστη EvangeliaAthens
H EvangeliaAthens αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Έχει γράψει 2 μηνύματα.

H EvangeliaAthens έγραψε στις 20:45, 30-10-17:

#7
Κοίτα, για χόμπι δεν είναι σίγουρα. Σαφώς αποβλέπει σε εργασιακά οφέλη μια και σπούδασα μετάφραση. Απλά για τον ίδιο ακριβώς λόγο δε θα στρεφόμουν σε μια γλώσσα μόνο και μόνο για την οικονομική αποκατάσταση. Με τα τούρκικα έχω έρθει σε επαφή και μoυ αρέσουν, απλά εκεί, για παράδειγμα, είναι που σκέφτομαι ότι ίσως στο εξωτερικό τα ολλανδικά να είναι πιο σημαντικά από επαγγελματική άποψη. Ακροβατώ λίγο, όπως βλέπετε, γι'αυτό σκέφτηκα μήπως είχατε καμία καλή πρόταση.
1 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Ερινύς (Rin)

Πτυχιούχος

Το avatar του χρήστη Ερινύς
H Rin αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 24 ετών , Πτυχιούχος του τμήματος Ιατρικής (ΑΠΘ/Θεσσαλονίκη) και μας γράφει απο Αφρική. Έχει γράψει 12,290 μηνύματα.

H Ερινύς Ab aeterno. έγραψε στις 13:49, 31-10-17:

#8
Αρχική Δημοσίευση από EvangeliaAthens
Κοίτα, για χόμπι δεν είναι σίγουρα. Σαφώς αποβλέπει σε εργασιακά οφέλη μια και σπούδασα μετάφραση. Απλά για τον ίδιο ακριβώς λόγο δε θα στρεφόμουν σε μια γλώσσα μόνο και μόνο για την οικονομική αποκατάσταση. Με τα τούρκικα έχω έρθει σε επαφή και μoυ αρέσουν, απλά εκεί, για παράδειγμα, είναι που σκέφτομαι ότι ίσως στο εξωτερικό τα ολλανδικά να είναι πιο σημαντικά από επαγγελματική άποψη. Ακροβατώ λίγο, όπως βλέπετε, γι'αυτό σκέφτηκα μήπως είχατε καμία καλή πρόταση.
Επομένως στόχος σου για την 4η γλώσσα είναι να πάρεις την επάρκεια και να μπορείς να δουλέψεις σαν μεταφράστρια ή να διδάξεις; Ή σκέφτεσαι να βγεις έξω;
Μπερδεύτηκα με το "εργασιακά οφέλη"
0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Deutsch... Lover (Nina im Luftschloss)

Καθηγητής

Το avatar του χρήστη Deutsch... Lover
H Nina im Luftschloss αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Καθηγητής του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας & Φιλολογίας (ΑΕΙ/Αθήνα) και μας γράφει απο Γερμανία (Ευρώπη). Έχει γράψει 6,718 μηνύματα.

H Deutsch... Lover Lebenslust. έγραψε στις 14:07, 31-10-17:

#9
Αρχική Δημοσίευση από ultraviolence
τα ολλανδικά ηχούν υπέροχα στα αυτιά μου. Εφόσον σε ενδιαφέρουν τα ολλανδικά γιατί δεν το ψάχνεις με τα γερμανικα; Έχω την εντύπωση πως έχουν ομοιότητες και (φαντάζομαι) είναι πιο χρήσιμα. Deutsch..Lover άμα κάνω λάθος διόρθωσε με.
Έτσι είναι!

Κι εγώ ψηφίζω ολλανδικά ( ή και γερμανικά).
Όποια και να μάθεις πρώτη, μετά είναι πολύ εύκολο να μάθεις και την άλλη. Μοιάζουν απίστευτα πολύ στη γραφή και εγώ που ξέρω ελάχιστα ολλανδικά, μπορώ να καταλαβαίνω ολόκληρα άρθρα εφημερίδων επειδή μιλάω καλά γερμανικά.
Το μοναδικό που είναι δύσκολο να καταφέρεις είναι για εμένα η προφορά . Εκεί δεν μου μοιάζουν καθόλου

Αν αρχίσεις να το σκέφτεσαι και για γερμανικά, στη διάθεσή σου για κάθε απορία!

ΥΓ: Κι εμένα μου αρέσουν τα ολλανδικά . Εν αντιθέσει τα τούρκικα μου κάθονται περίεργα στο αυτί.
0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Ερινύς (Rin)

Πτυχιούχος

Το avatar του χρήστη Ερινύς
H Rin αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 24 ετών , Πτυχιούχος του τμήματος Ιατρικής (ΑΠΘ/Θεσσαλονίκη) και μας γράφει απο Αφρική. Έχει γράψει 12,290 μηνύματα.

H Ερινύς Ab aeterno. έγραψε στις 14:41, 31-10-17:

#10
Αρχική Δημοσίευση από Deutsch... Lover
Έτσι είναι!

Κι εγώ ψηφίζω ολλανδικά ( ή και γερμανικά).
Όποια και να μάθεις πρώτη, μετά είναι πολύ εύκολο να μάθεις και την άλλη. Μοιάζουν απίστευτα πολύ στη γραφή και εγώ που ξέρω ελάχιστα ολλανδικά, μπορώ να καταλαβαίνω ολόκληρα άρθρα εφημερίδων επειδή μιλάω καλά γερμανικά.
Το μοναδικό που είναι δύσκολο να καταφέρεις είναι για εμένα η προφορά . Εκεί δεν μου μοιάζουν καθόλου

Αν αρχίσεις να το σκέφτεσαι και για γερμανικά, στη διάθεσή σου για κάθε απορία!

ΥΓ: Κι εμένα μου αρέσουν τα ολλανδικά . Εν αντιθέσει τα τούρκικα μου κάθονται περίεργα στο αυτί.
Κι εγώ έπιανα κάποιες λέξεις στα ολλανδικά με το Β1 μου από 8ετίας
Τα τουρκικά δεν τα έχουμε συνηθίσει γιατί πέραν από τις κοινές μας λέξεις (που είναι αρκετές), έχουν τελείως διαφορετική φιλοσοφία, τονισμό, κλπ από τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές. Από ποια ρίζα γλωσσών είναι, είναι μαζί με τα φαρσί και τα αραβικά;
0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση

Deutsch... Lover (Nina im Luftschloss)

Καθηγητής

Το avatar του χρήστη Deutsch... Lover
H Nina im Luftschloss αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Καθηγητής του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας & Φιλολογίας (ΑΕΙ/Αθήνα) και μας γράφει απο Γερμανία (Ευρώπη). Έχει γράψει 6,718 μηνύματα.

H Deutsch... Lover Lebenslust. έγραψε στις 15:05, 31-10-17:

#11
Αρχική Δημοσίευση από Ερινύς
Κι εγώ έπιανα κάποιες λέξεις στα ολλανδικά με το Β1 μου από 8ετίας
Τα τουρκικά δεν τα έχουμε συνηθίσει γιατί πέραν από τις κοινές μας λέξεις (που είναι αρκετές), έχουν τελείως διαφορετική φιλοσοφία, τονισμό, κλπ από τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές. Από ποια ρίζα γλωσσών είναι, είναι μαζί με τα φαρσί και τα αραβικά;
κλικ
0 Δεν μπορείτε να αξιολογήσετε αρνητικά το μήνυμα αυτόΔεν μπορείτε να αξιολογήσετε θετικά το μήνυμα αυτό
Παράθεση
Απάντηση στο θέμα

Χρήστες

Βρείτε παρόμοια

  • Παρόμοια Θέματα
    • Ολλανδικά - Από kotsis1
      Το θέμα έχει λάβει 71 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Άλλες γλώσσες.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 18-08-17 στις 13:42.
    • Τούρκικα - Από abracadabra!
      Το θέμα έχει λάβει 95 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Άλλες γλώσσες.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 16-09-15 στις 22:53.
    • Φινλανδικά ή ολλανδικά - Από Νίκος95
      Το θέμα έχει λάβει 45 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Γενικά.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 23-03-14 στις 22:06.
    • Μα καλά τούρκικα; - Από ntinaki
      Το θέμα έχει λάβει 416 απαντήσεις και βρίσκεται στην κατηγορία Νεανικά θέματα.
      Το τελευταίο του μήνυμα δημοσιεύτηκε 30-08-09 στις 00:06.
  • Προηγούμενο Θέμα Επόμενο Θέμα

Μοιραστείτε το

...με ένα φίλο

...με πολλούς φίλους